Specify the CTest UpdateVersionOnly setting in a ctest(1) dashboard client script.
CTEST_UPDATE_OPTIONS
CTEST_UPDATE_VERSION_OVERRIDE
Enter search terms or a module, class or function name.